Слухи о чуме спровоцировали панику в одной из многоэтажек Алматы

В Алматы из-за недопонимания и языкового барьера распространились слухи о том, что якобы в одном из жилых комплексов находятся больные чумой, передает NUR.KZ.

В социальных сетях жительница города опубликовала пост, в котором сообщила, что возможно, в одном из домов по улице Навои находятся зараженные чумой. Женщина пыталась вызвать медиков.

"Диспетчеры информацию приняли и перенаправили звонок в колл-центр. Там ответили, что не могут ничего сделать и пожелали удачи", - написала женщина.

Далее она сама пыталась выяснить, в какой именно квартире находятся предполагаемые зараженные.

"Сейчас я бегаю во дворе, как гончая и пытаюсь выяснить, в какой квартире все это происходит. Охрана идти боится, техничка ушла в глубокую несознанку", - писала она.

Однако, как выяснилось, никаких случаев чумы там не было выявлено.

Как сообщили в Комитете контроля качества и безопасности товаров и услуг, по указанному адресу проживает гражданка, у которой двое детей заболели энтеровирусной инфекцией.

А к недопониманию и слухам о распространении чумы привел языковой барьер.

"В субботу, 29 августа, техничка поднялась на этаж, чтобы убрать строительный мусор. Но К. не пустила уборщицу и сказала ей: "у меня оба ребенка болеют". Языковой барьер привел к недопониманию. На государственном языке спрашивала техничка, на русском языке отвечала хозяйка квартиры. Поэтому слово «Оба» было воспринято техперсоналом как заболевание", - уточнили в КККБТУ.

Отметим, что в переводе с казахского языка слово "оба" означает чума.

В комитете добавили, что в настоящее время недоразумение выяснено, состояние детей оценивается как удовлетворительное.

Напомним, ранее возбудителя бубонной чумы нашли на границе России и Казахстана. Очаги распространения нашли в Туве и Алтае.

С конца июня в Монголии был объявлен бессрочный карантин из-за опасности бубонной чумы.

Межу тем в Казахстане фактов чумы не выявлено.

Нашли ошибку в публикации? Сообщите нам об этом.