jitsu gif
Досуг

    Корейский алфавит: написание, правила чтения, таблица

    Изучение корейского языка
    Изучение корейского языка: Freepick

    Почему так популярен корейский язык? Молодежь изучает его, чтобы понять, о чем поют их любимые k-pop группы, и смотреть дорамы. Старшему поколению интересна история развития языка. Тем, кто стремится познать редкий язык, придется приложить усилия и начать с азов — с алфавита.

    История создания корейского алфавита

    До XV века базой письменной речи в Корее служили китайские иероглифы (ханча). Подобно тому как латынь была широко распространена в средневековой Европе, так и китайский язык использовался не только в Корее, но и во всей Восточной Азии, включая Японию и Вьетнам. Это создавало ряд проблем:

    • Владели китайским лишь представители интеллектуальной элиты, так как язык был сложным.
    • Устную корейскую речь передавали на письме китайскими иероглифами, что было не всегда удобно.

    Для того чтобы устранить несоответствия и развивать грамотность народа, в 1443 году изобрели новую систему письма — алфавит хангыль (hangul).

    Новая простая письменность возмутила знать, поэтому на долгие годы хангыль остался лишь в обиходе женщин, детей и бедняков. В XX веке, когда страна освободилась от японской зависимости и начался подъем патриотизма, хангыль получил статус официального алфавита в государстве.

    Хангыль — это система фонетического письма, которая состоит из согласных и гласных букв. В отличие от других подобных систем, эта была специально разработана для объединения согласных и гласных букв в слоговые единицы. В связи с этим можно сказать, что алфавит перекликается со слоговыми системами письма.

    Раскрытая книга, из которой вылетают буквы
    Изучение языков: Pixabay

    Сегодня хангыль насчитывает 40 букв. Традиционно для упрощения изучения их делят на 4 группы:

    • Простые гласные.
    • Простые согласные.
    • Дифтонги (сложные гласные, в основе которых две и более гласных).
    • Удвоенные согласные.

    Основные гласные и согласные корейского алфавита просты для понимания. Любой язык содержит их аналоги. С дифтонгами иногда возникают трудности. Для их преодоления рекомендуется делать упражнения для развития артикуляции, а также слушать язык носителей (подойдут любимые песни и фильмы с субтитрами).

    Корейский алфавит: гласные

    Рассмотрим непосредственно корейские буквы. Начнем с простых гласных. Все буквы алфавита пишут и читают сверху вниз и слева направо.

    ㅏ — подобно европейским алфавитам, в корейском началом служит буква «А».

    ㅑ — ее мягкая пара, «Я» (йя).

    ㅓ— пишется зеркально «А», буква «ОЭ», горловой звук, формируется из горла, без действий мышц лица.

    ㅕ— мягкая пара, «ЙОЭ».

    ㅣ— «И» (легко запомнить: пишется как «I» латиницы).

    ㅡ — твердая пара предыдущей, «Ы».

    ㅗ — «О», губы сильнее, чем обычно вытянуты вперед.

    ㅛ — ее мягкая пара, «Ё» (йо).

    ㅜ — «У», аналогична стандартной, пишется зеркально «О».

    ㅠ — ее мягкая пара, «Ю» (йу)

    Далее в корейском алфавите идут дифтонги, составные буквы.

    ㅐ — состоит из «а» и «и», произносится «Э».

    ㅒ — у дифтонгов также есть мягкие пары. Этот состоит из «я» и «и», произносится «Е» (йэ).

    ㅔ — сочетание горловой «оэ» и «и», произносится «Э».

    ㅖ — сочетание «йоэ» и «и», произносится «Е» (йэ).

    Эти две пары аналогичны друг другу по произношению, но различны грамматически.

    ㅘ — сочетание «о» и «а», произносится упруго «УА».

    ㅙ — сочетание «о» и «э», произносится «УЭ».

    ㅚ — сочетание «о» и «и», произносится аналогично предыдущей «УЭ».

    ㅝ — сочетание «у» и «оэ», произносится «УО».

    ㅞ — сочетание «у» и «э», произносится «УЭ», аналогично ㅚ.

    ㅟ — сочетание «у» и «и», произносится «УИ».

    ㅢ — сочетание «ы» и «и», произносится «ЫИ».

    Жителям Казахстана с легкостью дадутся горловые гласные корейского алфавита после изучения казахского с глубокими гласными (например, «Ы»).

    Основные гласные и согласные корейского языка
    Основные гласные и согласные корейского языка: Korean.go.kr

    Корейский алфавит: согласные

    ㄱ — «К», произносится с придыханием.

    ㄴ — «Н».

    ㄷ — «Т», с придыханием.

    ㄹ — «Р».

    ㅁ — «М».

    ㅂ — «П», с придыханием.

    ㅅ — «С», с придыханием.

    ㅇ — «инн», не произносится, всегда пишется с гласной для обозначения в слоге ее звука.

    ㅈ — «ТЬ».

    ㅊ — «ЦЬ», поверхностная.

    ㅋ — «КХ», с большим придыханием.

    ㅌ — «ТХ», с большим придыханием.

    ㅍ — «ПХ», с большим придыханием.

    ㅎ — «Х», с большим придыханием.

    Остались в корейском алфавите двойные согласные:

    ㄲ — «КК».

    ㄸ — «ТТ».

    ㅃ — «ПП».

    ㅆ — «СС».

    ㅉ — «ЦЦ».

    Двойные гласные и согласные корейского языка
    Двойные гласные и согласные корейского языка: Korean.go.kr

    На письме буквы корейского алфавита никогда не пишутся по одной, всегда формируются слоги. Специально для этого была изобретена таблица хангыля — кагяпхё, в которой обозначены все соединения гласных и согласных.

    Вот и познакомились с корейским алфавитом хангыль. После недели тренировок самые добросовестные смогут читать простые тексты самостоятельно. Следующий важный этап — грамматика корейского языка. Какие впечатления от хангыля? Делитесь в комментариях, почему хотите выучить корейский язык.

    Узнавайте обо всем первыми

    Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах

    Instagram
    Закладки
    Пока здесь пусто
    Используйте кнопку «
    » на странице публикации, чтобы сохранить её в свой личный список закладок.