"Не владеет русским языком": казахстанке придется заплатить за свои слова

В Уральске суд апелляционной инстанции наложил денежное взыскание за злоупотребление процессуальными правами после сообщения о том, что истец якобы не владеет русским языком, передает NUR.KZ.

Как сообщили в пресс-службе Западно-Казахстанского областного суда, судебная коллегия по административным делам в ходе рассмотрения административного дела применила предусмотренную ст.127 Административного процедурно-процессуального кодекса РК меру процессуального принуждения в виде денежного взыскания к представителю истца за злоупотребление процессуальными правами.

В судебном заседании при выяснении причин отсутствия истца представитель сообщила, что доверитель не принимает участия в рассмотрении дела, поскольку не владеет языком судопроизводства - русским языком.

При этом было указано, что административный иск составлен на русском языке лишь потому, что оспариваемый административный акт был вынесен на этом языке.

Указанные сведения имели существенное значение для рассмотрения дела, поскольку могли свидетельствовать о нарушении судом первой инстанции требований закона о языке судопроизводства и повлиять на законность принятого судебного акта.

В результате проверки доводов представителя истца установлено, что в суде первой инстанции истец свободно понимал вопросы председательствующего судьи, давал ответы на русском языке, не испытывал затруднений в общении и не заявлял ходатайств о смене языка судопроизводства либо привлечении переводчика.

После возобновления судебного заседания коллегии посредством видеоконференцсвязи был подключен истец. В ходе заседания истец также свободно изъяснялся на русском языке и отвечал на вопросы суда без участия переводчика.

Судебная коллегия пришла к выводу, что представителем истца суду были сообщены недостоверные сведения, вследствие чего суд был вынужден совершить дополнительные процессуальные действия, не связанные с рассмотрением доводов апелляционной жалобы, что привело к затягиванию судебного разбирательства.

В соответствии с ч.2 ст.28 АППК истец по административному процессу обязан сообщать суду действительные обстоятельства дела и полностью правдиво высказываться. Данная обязанность распространяется и на представителя истца, который обязан добросовестно пользоваться предоставленными процессуальными правами.

Учитывая установленные обстоятельства, судебная коллегия признала действия представителя злоупотреблением процессуальными правами и наложила денежное взыскание в размере 10 МРП (43 250 тенге).

"Применение денежного взыскания направлено на обеспечение добросовестного поведения участников процесса, предупреждение злоупотребления процессуальными правами, соблюдение разумных сроков судопроизводства и укрепление уважительного отношения к суду и закону", - отметили в пресс-службе Западно-Казахстанского областного суда.

Определение суда вступило в законную силу.

Нашли ошибку в публикации? Сообщите нам об этом.