Опрос NUR.KZ: что думают астанчане о возвращении городу прежнего названия

Во второй раз в своей истории столица Казахстана получила название Астана.

В начале сентября депутатская группа "Жаңа Қазақстан" выступила с предложением переименовать столицу республики Нур-Султан в Астану. Напомним, тремя с половиной годами ранее главный город Казахстана получил новое название в честь первого президента страны Нурсултана Назарбаева.

17 сентября текущего года действующий глава государства Касым-Жомарт Токаев подписал указ о возвращении городу прежнего названия. Инициативу депутатов рассмотрели и одобрили в конституционном совете РК, после чего стало возможным подписание важного документа первым лицом государства.

Вопрос о переименовании столицы в Астану широко обсуждался в общественных кругах последние годы и стал особенно актуален после январских беспорядков. Депутаты парламента, политологи и общественные деятели в начале сентября активно высказывались за возращение городу названия, которое он носил более 20 лет. Среди аргументов чаще всего приводились некорректность наименования города в честь здравствующего человека, а также то обстоятельство, что население в своем большинстве не приняло нового названия.

NUR.KZ решил пообщаться с жителями и гостями столицы и узнать, как они отнеслись к очередной смене названия главного города нашей страны. 52-летний Абай Нурбакытов, работающий на одной из столичных АЗС, приветствует переименование столицы в Астану.

"Астана – хорошее название, я не знаю, зачем они тогда переименовали город. Большая часть людей уже привыкла к этому названию. Наверное, какие-то свои вопросы решали во власти – как это обычно бывает. Народ, конечно, никто не стал спрашивать. А если бы спросили, то, как мне кажется, 95% проголосовали бы против. Нур-Султан – это что? Да, в честь Нурсултана Абишевича. Говорили, что хотят показать его заслуги перед народом: такой красивый, современный город построил. Так все ведь и так знают, что он его построил, что большой вклад внес в развитие и прочее. Здесь и так много чего в честь него названо – аэропорт и еще институт какой-то. А название города менять нельзя, раз назвали Астана, то пусть уже будет так. Мне нравится это название, рад, что его вернули", – высказывает мнение Абай Нурбакытов.

Молодой человек, который представился нам Русланом тоже поддерживает переименование столицы в Астану и к тому же подчеркивает, что изменение названия на Нур-Султан было очень большой ошибкой.

"У нас это часто встречается: хотят понравиться руководству и готовы даже город ради этого переименовать. В этих, как говорится, высших эшелонах власти живут по каким-то своим правилам и своим законам. Главное – выслужиться, вовремя сказать нужное слово, получить награду и все – план выполнен. А правильно, неправильно – это уже не их проблема. Конечно, я считаю, что переименование столицы в Нур-Султан было огромной ошибкой, которую, слава богу, исправили. Такие вопросы, я считаю, должны решаться только на референдумах. Нужно спрашивать людей, в каком городе они хотят жить. Не могу сказать, что я вообще в большом восторге от названия Астана. В любом случае оно лучше, чем Нур-Султан, но чего-то невероятного я в нем не вижу. Просто все уже привыкли, поэтому для слуха оно кажется благозвучным. Ну и смысл, конечно, хороший – все-таки "столица" переводится", – рассуждает наш собеседник.

Санжар Алдаберген приехал в Астану из Туркестанской области пять лет назад. Он вспомнил о том, что с изменением названия столицы многие были не согласны изначально.

"Конечно, все рады, что городу вернули старое название. У людей было много негативных эмоций, когда столица называлась Нур-Султан. Все думали, что это Назарбаев в честь себя назвал. Когда решили переименовывать город в 2019 году, люди выходили на митинг, потому что были не согласны. Сейчас Токаев пытается изменить страну после правления Назарбаева: народу нужны перемены. Видели же, какие митинги были в Алматы в январе? И не только в Алматы – по всей стране были. Это все потому, что народ устал, он хочет жить в справедливом государстве. Реформы Токаева я одобряю, президент сейчас хорошо работает. Что именно считаю главным из того, что он сделал? То, что убрал упоминания Назарбаева из Конституции. Ну и город переименовал обратно в Астану", – поделился мнением Санжар.

Другой наш респондент Байбек Сапаров, проживающий в Астане уже 22 года, считает, что изменения названия главного города страны нельзя было допускать и говорит о международном имидже Казахстана.

"В цивилизованном мире, к которому мы вроде как на словах всегда стремимся, так не делается. Попробуйте где-нибудь в США или Англии название города изменить – вам целой жизни не хватит на это. Во-первых, это юридически очень сложный процесс, а во-вторых, должен быть реальный запрос от населения. Там, чтобы даже улицу переименовать, проводится голосование. Организуется народный референдум и, если большинство поддерживает, тогда переименовывают. У нас же для того, чтобы столицу переименовать, можно ни у кого не спрашивать, получается. И потом от этого страдает международный имидж Казахстана. Все уже успели привыкнуть к Астане, даже за рубежом это название было на слуху. А затем берут и называют в честь первого президента. А тем же европейцам рассказывали: смотрите, как мы строим демократию. Смешно. После такой "демократии" нас серьезно никто воспринимать не будет. Можно сказать, что сами себе в ногу выстрелили. Да, Токаев сейчас ведет очень хорошо продуманную политику. Мне кажется, он понимает, что изменения в стране должны начинаться с самых верхов, с чиновников и министров. Если в правительстве будут сидеть честные люди, то и их подчиненные будут к этому стремиться. Мне нравится, что он часто выезжает в регионы, общается с людьми, своими глазами смотрит на ситуацию. И потом, особо не церемонится с министрами: не выполнил указания – отставка. Так и должно быть, ведь по-другому не будет никакого порядка. Нужен контроль и дисциплина. А насчет возврата столице прежнего названия – хорошо, исправил свою ошибку", – сказал Байбек Сапаров.

Некоторые горожане согласны с переименованием столицы, однако считают, что городу можно было бы вернуть историческое название. Частный предприниматель Орынбай высказывается следующим образом.

"Мои предки живут на этой земле с XIX века. Тогда это место называли Акмола; я считаю, что хорошо было бы вернуть городу исконное название. Многие говорят, что оно ассоциируется с "могилой", "смертью", но вообще все это не так. Наоборот, смысл в том, что Акмола – это святое, чистое место. По преданию, когда-то здесь находился мазар, сделанный из белой глины, который путник мог увидеть издалека. Насчет переименования обратно в Астану – отношусь к этому спокойно. Если раньше сильно злился из-за того, что город постоянно переименовывают, то сейчас об этом не думаю. У нас власти по таким вопросам не консультируются с населением. И это не только сейчас, в советское время наверху тоже решили, что будет Целиноград и сменили название. Сейчас Астана – пусть будет Астана. Может быть, через лет 10-15 снова что-нибудь новое придумают. Думаю, название не играет большой роли, главное – содержание, какие люди живут в городе", – отметил Орынбай.