Сорпагуль, Кайтаданкыз и Байтерек: зачем казахстанцы дают детям странные имена
Опубликовано:
Казахстанка Меруерт Апрымова поделилась своим мнением о необычных и часто даже странных именах, которые казахстанцы дают своим детям. Схватки начались во время готовки сорпы – это Сорпагуль, восьмая внучка в семье – Кайтаданкыз, красивый торт на свадьбе от ресторана «Меруерт» - так и назовем, пишет comode.kz.

История с Сорпагуль действительно реальна – она произошла с тетей Меруерт, когда у нее отошли воды во время помешивания сорпы на плите.
Такое имя предложил дедушка, но ребенка назвали по-другому – в семье до сих пор шутят, что было бы, если бы тетя перед схватками готовила баурсаки или куырдак.
Красивое имя для подруги Меруерт отвоевать не удалось - ее дедушка назвал Калдыгуль, потому что на ее руке увидел родинку. Калдыгуль до сих пор припоминает это дедушке.
Автор вспоминает казахский обычай, когда имя малышу в 40 дней на ухо шепчут старейшины. Все это выглядит завораживающе – пока это имя не услышат родители.
Байтерек и Трактор
«Байтерек! Когда я услышала это имя в реальности, подумала – за что так ребенка-то?» - пишет Меруерт, добавляя, что старики с именами Калиягуль или Сардыбай вряд ли могут назвать ребенка «попроще».
Имя дают, вспомнив счастливый случай из их жизни или человека, который произвел на них впечатление, или опираясь на ситуацию в семье.
К примеру, имя Трактор в честь своего авто или имя Кайтаданкыз, если в семье рождается очередная девочка.
Хотя есть и такие родственники, кто не слишком изгаляется с придумыванием имени - к примеру, отец Меруерт раз в несколько лет называл детей своих дальних родственников одними и теми же именами - Тамерлан и Томирис.

В честь торта из ресторана
Саму Меруерт родители назвали буквально в честь торта - ресторан преподнес им сладкий подарок со таким названием.
"Надеюсь, торт был вкусным. Родители решили - родится девочка, так и назовем - Меруерт. Веселые ребята", - говорит девушка.
Однако бывает, что имена детям достаются более необычные.
К пример, соседи девушки назвали своего сына Рональдо - в честь футболиста. У других соседей родители тоже футбольные фанаты - ребенку досталось имя Кака. Встречала она и девочку Изабеллу, которая родилась в узбекской семье.
На детской площадке Меруерт доводилось слышать, как детей окликают: "Отелло, Жеренше".
"Что толкает родителей давать такие имена?" - удивляется девушка.
Кто должен называть ребенка?
Свою дочь Меруерт назвала Аишей - это имя показалось ей красивым и спокойным. Но задалась вопросом - кто же должен называть ребенка?
Девушка считает, что решать это должны все вместе на семейном совете - и не вдаваться в крайности, чтобы потом у ребенка не было обид на родственников.
Семейный выбор имени останется добрым воспоминанием - здорово вспомнить, как родные собрались специально для тебя, варили бешбармак, спорили, смеялись и наконец нашли для тебя лучшее имя - это сплотит всех еще больше.
"Так поступили в семье моих близких друзей - собрались, обсудили и придумали. И пусть ничто не помешает любимому сыну и внуку Зулкарнаю ездить потом на "Майбахе", - говорит Меруерт.
Оригинал статьи: https://www.nur.kz/society/1766974-sorpagul-kajtadankyz-i-bajterek-zacem-kazahstancy-daut-detam-strannye-imena/
Как вам публикация?
Последние комментарии
Всего комментариев: 19
Чтобы участвовать в обсуждении или оставлять реакции на комментарии, войдите в профиль.
Правильно! Это казахское обычаи называть детей тем что они видят в момен рождения ребёнка.
АLмаz
Бəйтереку лан Бог судья а что такое Сорпагуль. Бульенгуль шо ли.
атрж
Байтерек нормальное имя.Сейдолла Байтереков известный композитор.Байтерек боевой клич рода Ысык
Edige_Altaev
Граждане я предлагаю назвать дочь: Латиницей.
Odenna
У моей подружке имя Бурангул.как рассказывают предки в буран ее родили. Мэлс это Макс Энгельс Ленин Сталин.Конечно старомодно но терпимо.Зато кто родился в 2005 я имею виду девочек назвали Аружан.
Султик
У нас в ауле женщину зовут Ендіқой, самая младшая в семье))). Еще есть Олимпиада, т.к. 1980г.р. А вообще в Советские времена были популярны Мэлс, Совет, Саясат и т.п. Я раньше по имени мог понять примерный возраст человека, хотя и сейчас можно определить примерное поколение детей.
Archidiskodon_Imperator
Такие имена дают малообразованные люди и как следствие эти дети от них далеко не уйдут.
Uzbek
Да фантазии у людей в избытке, дают такие имена, как будто издеваются над своим ребенком потом кругом слышишь Жанны, Светы, Санди и т.д. Интересно если бы схватки у нее начались не во время приготовления сорпы а скажем во время уборки тогда бы я даже не представляю какое имя получил бы ребенок, у каждого конечно свой выбор но пожалуйста учтите что это на всю жизнь у каждого имени есть ангел хранитель и я лично думаю не надо придумывать и тем более давать заморские имена
Несравненная
Сорпагуль.Кайтаданкыз....әй қазақтар ай. Издевательство над детьми подумали бы как они будут жить.Повзрослеют и в школе будут клички приколы...насмешки.
Айжа
Я назвала свою дочь Томирис. Она очень рада.
IbrayevYerik
Встречал людей с именами - Рельс, Тормоз, Артык/лишний/, отец их работал стрелочником на ж.дороге,оттуда и имена . Конечно это дебилизм полный, подумали бы каково будет жить с такими именами!
Edige_Altaev
Есть люди с именем: Едыге.
Марле
Едiге батыр - это герой народного эпоса. Хорошее имя. Чем вам не нравится?
Edige_Altaev
Нет почему, мое имя прекрасное, как я сам.
kiborg
Зачем так издеваться над детьми?им же с именем всю жизнь жить. Они становятся объектом насмешек.
кустанайский
у меня друга зовут МАГАДАН. отец постарался его.
Kuat
... наверное отец любитель шансона ? =))
Доник
Жесть, ребенка назвать Трактор.Я всегда говорю знакомым и друзьям, называйте детей удобными именами, чтобы писать, произносить и запоминать было легко и удобно.Мы все живём в современном мире,вдруг Ваш ребенок поедет за границу,учиться или работать.Станет министром или крупным чиновником.Родителям самим будет не удобно за нелепое имя своих детей.
ммммм
брата дочку родившуюся в месяц КурбанАйт мама хотела назвать -Айткул или Курбанай.Я никогда не вмешивалась в такие тонкости семейные.На девочку посмотрела(отправила из роддома сноха по Ватсапу) и сказала четко и ясно,давая понять что это к обсуждению не подлежит:она-Мадина и уехала на работу.Щас Мадикошу-3,5 месяца.Во-первых сразу подумала что и по кириллице и по-латынски писать имя будет красиво и легко.И еще почти синоним Айткул и Курбанай.
ГансАндерс