Пословицы и поговорки о дружбе и взаимопомощи

Дружба ― одна из важнейших жизненных ценностей. Настоящий друг — это тот, кто всегда поддержит, а если нужно, то и защитит. Ценность дружбы отражена в пословицах и поговорках.

Пословицы и поговорки о дружбе

Какие есть пословицы о дружбе? Казахи говорят о дружбе так: «Сыйласу екі кісіге бірдей» (‘Дружба крепка взаимностью’). Из поколения в поколение люди передавали подобные мудрые мысли о дружбе. Многие из дошедших до наших времен пословиц на эту тему актуальны и сегодня.

Дружба — что стекло: сломаешь ― не починишь.

Гору разрушает ветер, людскую дружбу ― слова.

Птицы сильны крыльями, а люди ― дружбой.

Треснувшую дружбу можно склеить-спаять, но она никогда уже не будет прочной.

Знакомство в трудный час перерастает в дружбу в добрый час.

Человек без дружбы — что дерево без корня.

Дружба не гриб — в лесу не найдешь.

Для дружбы нет расстояний.

Язык дружбы не нуждается в переводе.

Дружба дружбе рознь.

Какие есть пословицы про друзей? В книге «Английские пословицы и поговорки. English Proverbs» собраны народные высказывания о друзьях. В числе наиболее интересных — «Prosperity makes friends, and adversity tries them» (‘Друг познается в беде’) и «The best mirror is an old friend» (‘Лучшее зеркало ― это старый друг’).

В сборнике «20 000 русских пословиц и поговорок» приводят пословицу «Друг ― ценный клад, недругу никто не рад». На этом пословицы и поговорки о друзьях не заканчиваются.

Сердечный друг не родится вдруг.

Человек, у которого много друзей, широк, как степь; человек, у которого нет друзей, узок, как ладонь.

Друг и брат ― великое дело.

Вещь хороша, когда новая, а друг ― когда старый.

Каков у тебя друг, таково к тебе и уважение.

Беда не так страшна, когда есть друзья.

К дому друга дорога никогда не бывает длинной.

Без друга в жизни туго.

Нет ничего лучше старых друзей и старого вина.

Отец ― наставник, брат ― опора, а друг ― и то, и другое.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Новых друзей наживай, а старых не теряй!

Не узнавай друга в три дня ― узнай в три года.

Друг неиспытанный — что орех нерасколотый.

Тема дружбы присутствует и в казахском фольклоре. Эксперты портала Soyle приводят несколько пословиц на эту тему.

Ерегескен ел болмайды, Есептескен дос болмайды (‘Где нет взаимности, там единства нет; где корысть, там дружбы нет’).

Қасың менен досыңды Қас-қабағы танытар (‘Друзей от недругов по глазам отличают’).

Дұшпаныңнан бір сақтан, жаман достан мың сақтан (‘Врага остерегайся один раз, плохого друга — тысячу раз’).

Қимас досың сұраса, Қимасыңды бересің. (‘Для друга сердечного от сердца отрывают’).

Дұшпан күлдіріп айтады, Дос жылатып айтады (‘Сладкая ложь недруга смешит, горькая правда друга слезу прошибает’).

Татулық ― табылмас бақыт (‘Дружба ― богатство бесценное’).

Досың дос болғанға шаттан, Дұшпанмен дос болудан сақтан (‘Гордись настоящим другом, остерегайся стать другом врага’).

Ауыл итінің достығы Сүйек тастағанша (‘Дружба аульных собак до первой косточки’).

Казахские пословицы и поговорки говорят о важности и ценности дружбы. Имея друга, человек может рассчитывать на поддержку в сложных жизненных ситуациях и не страшиться неприятностей.

Пословицы об отношениях между друзьями и взаимопомощи

В книге Владимира Кучина «Пословицы народов мира в стихах» есть пословица «Друг, не бросивший в беде, не оставит тебя никогда и нигде». Редакторы книги «Английские пословицы и поговорки. English Proverbs» приводят такую пословицу: «Prosperity makes friends, and adversity tries them» (‘Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу’).

Эксперты портала Native English предлагают взять на вооружение такую народную мудрость «Before you make a friend eat a bushel of salt with him» (‘Прежде чем с человеком подружиться, съешь с ним пуд соли’).

Лучше горькая правда друга, чем лесть врага.

Кто в нраве крут, тот никому не друг.

Вешний лед обманчив, а новый друг ненадежен.

С кем поведешься, от того и наберешься: от пчелки — медку, от жучка — навозца.

Нет друга — ищи, а нашел — береги.

Изжил нужду — забыл и дружбу.

Две кошки в мешке дружбы не заведут.

Друг научит, а недруг проучит.

Недруг поддакивает, а друг спорит.

Взаимное доверие — основа дружбы.

Дружный табун волков не боится.

Ложный друг подобен кошке: спереди ласкает, а сзади царапает.

Не тот тебе друг, кто в глаза льстит, но тот тебе друг, кто заочно добро творит.

Ищи друзей, а враги сами найдутся.

Для доброго друга не жаль ни хлеба, ни досуга.

Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает.

Для друга ничего не жаль.

С медведем дружись, а за топор держись.

Будь друг, да не будь в убыток.

Друзей у богатых ― что мякины около зерна.

Не тот силен, кто дюжит, а тот, кто дружит.

На деньги друга не купить.

Пьешь у друга воду, слаще меду.

Был бы друг ― найдется и досуг.

Верному другу цены нет.

Для милого дружка и сережку из ушка.

Сам умирай, а друга выручай.

Каковы дружки, таковы им и пирожки.

Какую другу чашу налил, такую и сам пей.

Дружбой друг друга не обидишь, а защитишь.

Врагу не кланяйся, для друга жизни не жалей.

Друга не теряй, взаймы не давай.

Без хорошего друга не узнаешь своих ошибок.

Плохо без друга, который потерян, но плохо и с другом, который неверен.

Лучше выслушать упреки друга, чем потерять его.

Пословицы о дружбе ― кладезь народной мудрости. Они подчеркивают важность доверия, взаимопонимания и взаимоподдержки между друзьями, учат ценить близких людей и быть готовым прийти им на помощь в нужную минуту.

В пословицах и поговорках о дружбе отражается многовековой опыт народа. Эти высказывания раскрывают понятие «дружба» с самых разных сторон и не теряют актуальности даже в век высоких технологий.

Нашли ошибку в публикации? Сообщите нам об этом.