KZ

Иностранцы пришли в восторг от казахстанской песни «Мария Магдалена» (фото, видео)

Рассказать в Telegram Расcказать Вконтакте

На вкус и цвет, как известно, казахстанская музыка разная. Но понравится ли она иностранцам? Что думают ребята из других стран о наших отечественных песнях  и клипах? Мы решили узнать их мнение, выбрав несколько интересных, на наш взгляд, клипов.

В «жюри» у нас – Чарльз МакГрат, студент КИМЭП. В Алматы он изучает жизнь Казахстана и русский язык. А также Джоан Биду, студент из Франции, желающий знать больше о нашей стране. Оба молодых человека не так давно приехали в культурную столицу РК, но уже успели кое-что услышать из местного репертуара.

«Мне нравится электронная музыка, а также казахстанская эстрада», - признается Джоан.

«А мне больше по душе композиции 80-90-х годов, те самые песни, на которых я вырос», - рассказывает Чарльз.

Ок, вкусы ясны, а теперь включаем ребятам клипы казахстанских исполнителей. Первым у нас в плейлисте стоит Кайрат Нуртас с песней «Ауырмайды журек».

«Достаточно хорошая съемка. Притягательные персонажи. Можно увидеть много страсти. Не похоже, что он играет, наоборот, он чувствует себя комфортно. Рассказывает историю. Он поет так, будто заново проживает свое прошлое», - делится впечатлениями Чарльз.

«Он вспоминает историю, что с ним происходило, рассказывает то, что с ним случилось в прошлом. Клип довольно меланхоличный,  это лав-стори, песня не для развлечения. Если чувствуешь себя тоскливо, то это подходящая песня. Я не понимаю, о чем он поет, но понимаю, что он чувствует», - соглашается Джоан.

Асхат Таргынов - «Мария Магдалена»

Парни начинают откровенно веселиться. Песня явно им по душе.

«О, я знаю эту песню! Она мне нравится, смешная песня. Это песня о жизни в Алматы, о разных судьбах», - говорит Джоан.

Чарльз: «Взяли машину в аренду, очень забавно. Чип-чип-чип  - что это значит? Это казахское слово?»

Джоан: «Не знаю. Парни пытаются найти девушку. О нет…»

Чарльз: «Вау!»

Торегали Тореали и Ерке Есмахан «Алло»

«Звучит хорошо», - одобряет Чарльз.

Джоан: «Да, красиво смотрится».

Чарльз: «Она около Лады, у него Мерседес».

Джоан: «Она бедна, он богат. Это реальная история любви. Хорошая песня, здесь можно много сказать о казахстанской стране, как люди живут вне Алматы».

Kental – «Халкым»

«Это на казахском или русском языке?», - не может понять Джоан.

«Это похоже на казахский», - объясняет ему Чарльз.

Джоан: «Тот чувак похож на тех в старых афроамериканских клипах, что ходят с магнитофоном на плече».

Чарльз: «Мы привыкли это называть стилем гетто».

Джоан: «Он очень гордится Казахстаном».

Чарльз: «Ролик богат на колоритные лица».

МС Сайлаубек FT. Yunus Pers – «Давай взрывай»

Джоан: «Это рэп, я не люблю рэп, это не моя музыка. Думаю, ему стоит сходить к дантисту. Мне нравится баскетбол, с этим все в порядке... Я не понимаю, о чем он поет».

Чарльз: «Да, я тоже».

Джоан: «Он типа говорит что то о Тупаке, о баскетболе, в общем, не знаю».

Luina – «Калайша»

Джоан: «Она шикарна!»

Чарльз: «Да, она классная. Притягательная музыка. Отличный голос у нее».

Джоан: «Она выглядит как девушки в Алматы - ухоженные, красиво одетые, мейкап. Она очень страстная исполнительница».

После такого комплимента Луине и алматинкам Джоану, наверное, простят любую критику.

Ерболат – «Бiздiн жигиттер»

Джоан: «Под эту музыку клево заниматься спортом».

Чарльз: «Тренировка?»

Джоан: «Ага. Я бы не хотел повстречаться с этими громилами. Я не понимаю, почему тут смешаны военные с …».

Чарльз: «Военные с уличными файтерами и собачьими боями».

Жанар Дугалова – «Айта берсiн»

Джоан: «Это разве не та девочка, что была до этого?»

Чарльз: «Нет, вроде».

Джоан:  «Неплохо танцует».

Чарльз: «Да».

Джоан: «Парень за барабаном, другой дерется».

Чарльз:  «Немного непонятно, что к чему».

Джоан: «Может, песня о том, к чему надо стремиться, о целях, о впечатлениях».

Бейбит Курган – «Шок кыздар»

Джоан: «Кичевая песня».

Чарльз: «Кичевая?»

Джоан: «Английское слово, забавная псенка - это кич. Хорошая и старая. Спецэффекты здесь странные. В 80-х были подобные клипы у нас во Франции.  Да что-то похожее было -  звучание, биты».

Buhar Jerreu – «Мост»

Джоан: «Интересное начало. Креативненько».

Чарльз: «Это круто».

Джоан: «Да, это круто. Очень артистично».

Чарльз: «Звучит хорошо. В клипе присутствуют визуальное замедление и ускорение ритма. В целом, все на уровне».

Джоан: «Я думаю, они наслаждаются жизнью».

Итак, подошло время подводить итоги. Какой клип оказался самым интересным для наших гостей? Какой понравился меньше всего?

«Клип, который мне понравился меньше всего, - говорит  Чарльз, - рэп с дракой собак (Ерболат – «Бiздiн жигиттер»). Да так оно и есть, мне не нравится, когда собаки дерутся. Я считаю, что самым лучшим клипом является последний, снято очень талантливо (Buhar Jerreu – «Мост»). Также мне понравилась девушка, которая пела в начале (Luina – «Калайша»). Это была простая история любви, правда, я не помню ее имени. Это классная песня, я полагаю, она была бы популярна не только здесь, но и во всем мире».

«Лучшим клипом я считаю последнее видео с реперами (Buhar Jerreu – «Мост»). Еще моей любимой песней я бы назвал «Чип-Чип-Чип» (Асхат Таргынов - «Мария Магдалена»)», - рассказал Джоан.   

Фото: Артем Миусов, видео: Петр Карандашов, текст: Юлия Абрамова, перевод: Данияр Еникеев

Читайте также:

Где расположены священные горы Бешбармак (фото)

Сбежавший из здания алматинского суда подозреваемый задержан

Карим Масимов выложил в соцсети видео с утренней пробежки

Экс-депутат рассказал, как украл невесту

Масимов оплатил штраф за нарушение ПДД

Новости Казахстана
Иностранцы пришли в восторг от казахстанской песни «Мария Магдалена» (фото, видео)
Mailfire view pixel