Что такое аннотация и как правильно ее писать

Аннотация — это визитная карточка книги или статьи. Прочитав ее, люди решают, интересна ли им книга и полезна ли статья. Есть общие правила и особые рекомендации по созданию аннотаций.

Для чего нужны аннотации

При выборе книги читатель не ориентируется только на название и обложку, ему нужно подробнее узнать, о чем это произведение и что предлагает автор. Чтобы выбрать нужные статьи для научной работы, невозможно перечитать все по избранной теме, но можно пересмотреть аннотации к ним в каталогах, перечнях или в поисковых системах и выбрать необходимый материал.

Что такое аннотация? На сайтах университета Washington University in St. Louis и университета Висконсина в Мэдисоне Wisc.edu дается определение аннотации как краткого резюме к исследовательской работе. В переводе с ряда европейских языков аннотация означает ‘замечание’, ‘сокращенный’ или ‘сводка’. Поэтому аннотацию можно рассматривать как краткое содержание и краткую характеристику книги или статьи.

Цель аннотации — суммировать содержание работы или книги. Это требуется в таких случаях:

• Чтобы лаконично передать сложное научное исследование, которое станет основой для нахождения его в поисковых системах.
• Для предварительного ознакомления и решения о целесообразности покупки, потому что полные научные статьи часто защищены авторским правом и продаются.
• В художественных книгах аннотация ориентирует читателя, позволяет определить, соответствует ли она его интересам.

Для достижения цели аннотации должны быть самодостаточны и читабельны. Чтобы заинтересовать читателя, нужно дать достаточно информации, обобщить ее, но не цитировать статью или пересказывать книгу.

Общие правила создания аннотации

Аннотация должна быть краткой, но емкой. Общепринятый ее размер — от 100 до 500 слов. Но часто размер зависит от требований издателя и может составлять от нескольких слов до нескольких страниц, если требуется развернутая аннотация.

При написании аннотации следует соблюдать такие принципиальные требования:

• Она должна быть информативной, содержательной, в ней надо отразить в сокращенном виде содержание самой работы.
• Нельзя использовать общие фразы, общеизвестные положения.
• Изложение должно быть четким, логичным, связным.
• Текст должен быть оригинальным и обобщенным, не повторять фрагменты самой книги или статьи.
• Она должна быть компактной.

Аннотация — это какой стиль? Независимо от формы, жанра или стиля самой книги или статьи, аннотация к ней пишется в научно-информационном и публицистическом стиле. Для него характерны простота изложения, понятные для читателя термины, отсутствие размышлений на тему работы. В художественном произведении может использоваться художественно-публицистический стиль.

Кроме общих правил, в отдельных аннотациях допускаются особые приемы. В аннотациях к научным статьям используют клише. Доктор Джо Костер из Университета Уинтропа рекомендует для аннотаций к гуманитарным работам давать цепляющие названия, яркие контекстные предложения.

Как сделать аннотацию к книге

Читатель при выборе книги прочтет прежде всего краткую информацию о ней. Как писать аннотацию к книге? В ней должны быть представлены такие данные:

• Краткие сведения об авторе.
• Описание формы или жанра книги.
• Чему посвящено произведение.
• Краткая и интригующая информация о содержании.
• Какой аудитории она адресована.

Для популярных книг по бизнесу или востребованных произведений по личностному росту, развитию в аннотации включают такую информацию:

• Чем поможет эта книга.
• Какие ответы дает на важные вопросы.
• Какие актуальные идеи или эффективные рекомендации предложит.

Чтобы читателю захотелось прочитать художественную книгу, аннотация к ней должна дать такую информацию:

• Когда, где происходит действие.
• В чем интрига сюжета.
• Образ главного героя, его судьба.
• Проблемы, которых касается автор.

Например, аннотации к историческому роману Ильяса Есенберлина «Отчаяние»:

Вторая книга трилогии «Кочевники» казахского писателя Ильяса Есенберлина. Это — широкое эпическое полотно, воссоздающее историю казахского народа, начиная с XV века и кончая серединой девятнадцатого столетия. По мотивам эпопеи (романа «Отчаяние») в 2005 году был выпущен исторический фильм «Кочевник».

Аннотации ускоряют и упрощают поиск книг по интересам. Они помогают сделать выбор и решить, читать ли это произведение.

Как создать аннотацию к научной статье

Аннотации пишут к своим исследованиям ученые. Студенты предваряют ими свои рефераты, дипломные работы. Как писать аннотацию к статье? Основные элементы и структуру аннотации к статье называют на сайте норвежского университета Бергена UIB:

• Исследовательские вопросы, которые подняты в статье.
• Методы для их решения.
• Результаты исследования.
• Общие выводы.

В аннотации не включают таблицы, рисунки, схемы, нет ссылок и сокращений. В отдельных случаях в них могут быть включены обоснования цели статьи, особенно если это совсем новая тема. Как рекомендует сайт Washington University in St. Louis, в аннотации может быть акцент, какой вклад вносит статья в знания или какие пробелы заполняет в научной сфере.

Пример аннотации к статье Амины Уайсовой «Мотивы путешествия и анализ потребителя сакрального туризма» (Международно-исследовательский журнал. — №4(82). — Часть 2. — С. 34–38):

В статье проанализированы необходимые стимулы развития сакрального туризма и соответствующих услуг на местах паломничества Южного Казахстана. Автор исследовал ключевые компоненты мотивации туристов, а также рассматривает особенности классификации религиозных достопримечательностей, характерные черты религиозного туризма и паломничества в Южном Казахстане. По результатам исследования выявлены основные мотивы путешествий, факторы, притягивающие туристов и критерии удовлетворенности.

По аннотациям к научным статьям их будут находить в поисковых системах. В тематических списках на них будут ориентироваться другие специалисты.

Аннотации служат ориентирами в мире литературы или необходимы при поиске научной информации. Они пишутся по установленным правилам и включают необходимые элементы.

Нашли ошибку в публикации? Сообщите нам об этом.