Nuersudan Nazhaerbayefu: Китайцы пытаются читать имена казахстанских политиков (видео)

Президент Казахстана и казахстанские министры завершили свой визит в Китай – для удобства обращения их имена были переведены на китайский язык и записаны иероглифами, сообщает NUR.KZ.

Буквально перед вылетом из Пекина в Циндао на форум ШОС, Нурсултан Назарбаев встретился с китайскими бизнесменами – за круглым столом с президентом сидели и казахстанские чиновники, у каждого была визитка с именем.

Выглядели имена очень необычно, ведь китайская сторона записала их с помощью иероглифов.

Имя Нурсултана Назарбаева записывается так - 努尔苏丹 纳扎尔巴耶夫, а по пиньинь, то есть транскрипции, читается как Nǔěrsūdān Nàzhāěrbāyéfū.

Рядом с президентом сидели Ахметжан Есимов - Āhèméitèjiāng Yèxīmòfū, и Аскар Мамин – Āsīqiǎ Mǎmíng.

Также на встрече были:

Министр энергетики Канат Бозумбаев - Qiǎnàtè Bōzǔmǔbāyéfū,

Глава МФЦА Кайрат Келимбетов - Kǎilātè Qiǎlínbèituōfū,

Зам премьер-министра – министр сельского хозяйства Умирзак Шукеев - Wúmǐěrzākè Shūkèyéfū,

Министр иностранных дел Кайрат Абдрахманов - Hǎilātí Ābùdūlāhèmàn,

Министр по инвестициям и развитию Женис Касымбек - Rènísī Qiǎsūméikè,

Министр финансов Бахыт Султанов - Bākètè Sūěrtǎnuòfū,

Посол Казахстана в Китае Шахрат Нурышев - Shāhèlātè Nǔléishèfū

Управляющий делами президента Абай Бисембаев - Ābāwén Bìsèyémǔbǎyéfū.

Корреспонденты NUR.KZ предложили простым жителям Китая прочитать имена казахстанцев - оказалось, что политики "звучат" на китайском довольно необычно.

Нашли ошибку в публикации? Сообщите нам об этом.