KZ

Как поздравляют с Наурызом в разных странах мира

Уже завтра во многих странах мира начнут отмечать день весеннего равноденствия, праздник нового года по восточному календарю Наурыз мейрамы, передает корреспондент BNews.kz.

В этот день принято поздравлять друзей и близких и желать им счастья и здоровья.

В Казахстане поздравление звучит так "Наурыз мейрамы құтты болсын! Ақ мол болсын!" ("Поздравляю с праздником Наурыз! "Пусть будет много белого (молока)"), принимающий поздравления отвечает "Бірге болсын!" ("И тебе того же!"). На западе Казахстана в Мангистауской и Атырауской областях, празднование Наурыза начинается с 14 марта, и называется "Амал", традиционным элементом которого является обряд "Көрiсу", когда все должны приветствовать друг друга рукопожатиями обеими руками, и произнося "Жыл құтты болсын!" (С новым годом!).

В Узбекистане поздравляющий говорит: "Навруз байрами кутлуг булсин!" ("Пусть праздник Навруза будет счастливым!"), принимающий поздравления отвечает "Навруз айёми муборак булсин!".

В Таджикистане гостей приветствуют словами "Навруз муборак бод!" ("С праздником Навруз").

В Азербайджане с праздником Навруз поздравляют словами "Novruz bayramınız mübarək olsun! ("Пусть ваш праздник Новруза будет счастливым!") и отвечают на поздравление словами "Sizinlə belə!" ("И ваш тоже!").

В Курдистане с праздником поздравляют словами Newroz pîroz be! "Науроз пироз бэ!" ("С праздником Навруз!")

В Турции говорят "Nevruz bayramınız mübarek olsun!" (Пусть ваш праздник будет счастливым!)

 

Оригинал статьи: https://www.nur.kz/212550-kak-pozdravlyayut-s-nauryzom-v-raznyh-stranah-mira.html