KZ
"Весенний верблюд нюхал рельсы и линял": казахстанцев возмутили тексты в учебниках

"Весенний верблюд нюхал рельсы и линял": казахстанцев возмутили тексты в учебниках

Расcказать Вконтакте

Родители казахстанских школьников в очередной раз разразились критикой в адрес содержания учебной литературы, по которой вынуждены учиться их дети, передает NUR.KZ.

"Весенний верблюд нюхал рельсы и линял": родителей возмутили тексты в школьных учебниках

Иллюстративное фото: pixabay.com. Фото: facebook.com/groups/astanacompandcomp

Мама школьника опубликовала в группе Астана, хочу похвалить/пожаловаться в Facebook сфотографированный титульный лист учебника по литературе за 3 класс, а также страницу с текстом.

"Очередной "шедевр" литературной мысли", - написала казахстанка.

Она специально подчеркнула на снимке неоднозначное предложение, которое затем вызвало реакцию в соцсети.

"Весенний верблюд нюхал рельсы и линял", - говорилось в учебнике.

Пользователи не совсем поняли, что создатели учебника хотели донести до ребенка с помощью подобных изречений.

"Племяш вчера пересказывал мне этот шедевр, я подумала, что он неверно понял текст. Попросила принести учебник, оказывается, пересказал верно. Как запомнил этот бред?",
"Что я сейчас прочла? А если ребенок спросит - покажи мне весеннего верблюда и осеннего? Чем они отличаются? И почему они нюхают рельсы?" - интересуются комментаторы.

Некоторых же очень рассмешил словесный каламбур. Они предположили, что это не животное из книги, а автор чего-то нанюхался.

"Видимо, эти рассказы прививают нам чувство юмора. Обхохочешься. И чего они там нюхают?" - повеселился один из родителей.

Между тем, ИА «NewTimes.kz» в издательстве "Алматы кітап" дали разъяснение по этому поводу.

По словам секретаря совета директоров Земфиры Сариевой, это авторский текст. В учебнике был использован отрывок из произведения, который издательство исправлять не может.

Она отметила, что в следующий раз к данному автору будут более тщательно присматриваться или же возьмут работы других авторов.

"Таких казусов больше не будет", − заверила Земфира Сариева.

Главное на NURTV News>>>

Подробнее тут>>>

Ваша реакция
61
2
20
4
1
11
0
Спасибо за Ваше мнение Вы уже голосовали
Новости Казахстана
Mailfire view pixel