KZ
Реклама Burger King в России смутила жителей Кыргызстана (фото)
Новости Калейдоскоп

Реклама Burger King в России смутила жителей Кыргызстана (фото)

Расcказать Вконтакте

Всем известный призыв «Мир! Труд! Май!» превратился в весьма смущающий «Мир! Сиськи! Май!» на баннерах сети ресторанов Burger King в России. Компания запустила рекламу на кыргызском языке, однако допустила ошибку, передает Sostav.ru.

Реклама Burger King в России смутила жителей Кыргызстана

Фото: burgerking.ru

Впервые в истории России была запущена рекламная кампания для мигрантов из Кыргызстана. Сотрудники допустили орфографическую ошибку, благодаря чему слово «труд» превратилось в «сиськи». Представители компании настаивают, что это случайность.

В Сети пользователи обратили внимание на еще одну ошибку, на этот раз лексическую. В предложенной вариации слово «дуйно» переводится буквально, как «отсутствие войны», вместо него кыргызстанцы предлагают написать слово «тынчтык».

Хотите быть всегда в курсе самых интересных событий?
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ваша реакция
2
2
7
0
0
18
1
Спасибо за Ваше мнение Вы уже голосовали
Читайте также
Загрузка...
Комментарии
Mailfire view pixel