KZ
S'ymkent и Ko'ks'etay' больше нет: Как изменились названия городов Казахстана
Новости Общество

S'ymkent и Ko'ks'etay' больше нет: Как изменились названия городов Казахстана

Расcказать Вконтакте

С изменением казахского алфавита на латинице в Казахстане изменится написание городов – теперь они будут легче читаться и записываться, сообщает NUR.KZ.

S'ymkent и Ko'ks'etay' больше нет: Как изменились названия городов Казахстана

Коллаж: NUR.KZ - ok.ru, akmo.gov.kz и arnapress.kz

Астана и Алматы уже который раз остаются без изменений – во всех вариантах латиницы они выглядели «красиво». Сейчас они пишутся как Astana и Almaty.

Ақтау стал Aqtaý, Ақтөбе – Aqtóbe, Атырау – Atyraý.

Балқаш теперь Balqash, Байқоңыр – Baıqońyr, Жезқазған - Jezqazǵan.

Особенно рады жители города Көкшетaу. В предпоследнем варианте латиницы им досталось много апострофов - Ko'ks'etay', теперь город пишется, как Kókshetaý.

Орал (рус. – Уральск) хорошо выглядел во всех вариантах – сейчас он все также Oral.

Павлодар так и остался - Pavlodar, Петропавл (рус. – Петропавловск) – Petropavl.

Қарағанды – Qaraǵandy

Қостанай – Qostanaı

Қызылорда – Qyzylorda

Довольны остались и жители Шымкента, вместо S'ymkent они теперь именуются Shymkent. "Наконец нам вернули красивые буквы", - пишут шымкентцы в соцсетях.

Талдықорған - Taldyqorǵan

Тараз - Taraz

Теміртау - Temirtaý

Түркістан - Túrkistan

Өскемен (рус. Усть-Каменогорск) – О́skemen

В каких названиях и вывесках в Казахстане теперь придется стереть апострофы, сморите в этой фотоподборке.

Напомним, сегодня Назарбаев утвердил новый вариант казахского алфавита на латинице.

Ваша реакция
197
22
49
39
18
194
11
Спасибо за Ваше мнение Вы уже голосовали
Читайте также
Загрузка...
Комментарии
Mailfire view pixel