KZ

Расшифровано начало самого таинственного древнего манускрипта

Рассказать в Telegram Расcказать Вконтакте

Канадские ученые смогли приоткрыть завесу тайны, нависшей над манускриптом Войнича – рукописью 15 века, написанной на неизвестном языке неопределенным способом. Они расшифровали первую строку, передает NUR.KZ со ссылкой на CBC News.

Расшифровано начало самого таинственного древнего манускрипта

Страницы манускрипта Войнича. Фото: apprendre-en-ligne.net

Для расшифровки текста ученые из Альберсткого университета в Канаде применили искусственный интеллект.

Грег Кондрак и Брэдли Хауэр создали алгоритм, который с точностью до 97 процентов распознавал текст Всеобщей декларации прав человека, принятой ООН и переведенной на 380 языков мира.

Расшифровано начало самого таинственного древнего манускрипта

Страницы манускрипта Войнича. Фото: apprendre-en-ligne.net

Программе удалось распознать, что рукопись Войнича написана на иврите. Кроме того, алгоритмы выявили код, который употреблялся при письме: буквы в словах переставлены и удалены гласные.

«Она дала рекомендации священнику, главе дома и мне, и людям», - так переводится первая строка манускрипта по версии искусственного интеллекта.

Также алгоритму удалось определить в тексте такие слова: «фермер», «свет», «воздух» и «огонь».

Расшифровано начало самого таинственного древнего манускрипта

Страницы манускрипта Войнича. Фото: apprendre-en-ligne.net

Канадцы полагают, что для дальнейшей плодотворной работы над расшифровкой рукописи им необходима помощь знатоков иврита, историков и криптографов.

Манускрипт Войнича – это 240-страничная рукопись, датируемая началом 1400 годов. На ее страницах помимо текста имеются также различные рисунки, смысл которых понять еще не удалось: различные растения, звезды, планеты и купающиеся женщины.

Новости Казахстана
Расшифровано начало самого таинственного древнего манускрипта
Mailfire view pixel