KZ
Назарбаев призвал не доводить до смешного переводы слов на казахский
Новости Политика и Экономика

Назарбаев призвал не доводить до смешного переводы слов на казахский

Расcказать Вконтакте

Нурсултан Назарбаев в своем Послании информировал о судьбе казахского языка, передает NUR.KZ со ссылкой на пресс-службу Акорды.

Назарбаев призвал не доводить до смешного переводы слов на казахский

Нурсултан Назарбаев. Фото akorda.kz

Читайте также:

Назарбаев: Нацбанк не должен быть созерцателем преступлений, иначе зачем он нужен>>

Президент уточнил, насколько должна вырасти площадь жилья казахстанцев>>

Назарбаев рассказал, кто сможет стать президентом Казахстана>>

"Разработана и внедряется новая методика изучения казахского языка для русскоязычных школ.

Если мы хотим, чтобы казахский язык жил в веках, нужно его осовременить, не утяжеляя избыточной терминологией.

Однако за последние годы на казахский язык было переведено 7 тысяч устоявшихся и общепринятых в мире терминов.

Такие «нововведения» иногда доходят до смешного.

Например, «ғаламтор» («Интернет»), «қолтырауын» («крокодил»), «күй сандық» («фортепиано») и таких примеров полно.

Необходимо пересмотреть подходы к обоснованности таких переводов и терминологически приблизить наш язык к международному уровню.

Переход на латинский алфавит способствует решению этого вопроса.

Следует определить четкий график перехода на латинский алфавит до 2025 года на всех уровнях образования", - сообщается в Послании.

Хотите быть всегда в курсе самых интересных событий?
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Читайте также
Загрузка...
Mailfire view pixel