KZ
«Sa'biz» и «A'li'i'a»: Казахстанцы оценили новую казахскую латиницу

«Sa'biz» и «A'li'i'a»: Казахстанцы оценили новую казахскую латиницу

Расcказать Вконтакте

Казахстанцы уже успели оценить второй вариант казахского алфавита на латинице, который накануне представили Нурсултану Назарбаеву, пишет NUR.KZ.

Новый проект казахского алфавита представили лишь вчера, а он уже вызвал жаркие обсуждения у казахстанцев. Основная площадка для мнений – конечно же, соцсети.

Большинство считает этот вариант алфавита гораздо более простым и понятным, но смущает большое количество апострофов.

Ведь многие буквы теперь записываются с помощью надстрочной «запятой». Ә – A', Ғ – G’, И,Й – I’, Ң – N’, Ө – O’, Ш – S’, Ч – C’, Ү – U’, У – Y’.

Казахская Қ – снова Q, Ұ – U, I - осталась I. Буква Ы пишется как Y.

«Saebiz уже не будет прежним», - шутят казахстанцы над словом «морковь» в первом варианте алфавита. Теперь оно пишется как «sa’biz».

Из алфавита исчезли мягкий и твердый знак, а также Ё, Ц, Щ, Э, Ю и Я.

Казахстанцы пока не понимают, как с новой латиницей записывать слова аю, целлофан, эскалатор или имена Алия, Нияз.

«Не могу понять, как пишется мое имя Әлия. Если разложить букву Я на звуки – то это ЙА. Значит я A'Ii'i'a? То же самое Нияз – Ni'i'az», - пишет казахстанка.

Напомним, вчера Нурсултану Назарбаеву показали проект нового казахского алфавита на латинице.

Первый вариант алфавита из 25 букв ранее представляли в парламенте - в нем специфические казахские буквы предлагалось записывать с помощью диграфов.

Отметим, что окончательный вариант казахского алфавита на латинице еще не утвержден.

Читайте также: 

В Астане мать бросила 3-месячного младенца на теплотрассе (фото)>>

Премьер Казахстана сделал заявление в связи с высказываниями Атамбаева>> 

Политолог: Атамбаев боится уголовного преследования после выборов>>

Алматинцы раскупили все обогреватели в магазинах>>

Официант рассказал, как парень устроил дебош на свадьбе бывшей невесты в Кызылорде>>

Ваша реакция
73
23
75
141
14
33
10
Спасибо за Ваше мнение Вы уже голосовали
Новости Казахстана
Mailfire view pixel