143316 Что ближе поэту: казахстанская нация или казахская? Политика

Олжас Сулейменов высказался о доктрине национального единства

Сегодня мы разговариваем с общественно-политическим деятелем Казахстана, поэтом и писателем Олжасом Сулейменовым. Беседа пойдет о наиболее обсуждаемых в Казахстане темах - доктрине национального единства, проблеме самоидентификации нации, роли интеллигенции в решении политических вопросов.

Вопрос: 30 января в Алматы прошел митинг против передачи в аренду Китаю казахстанской земли. А Вы как к идее аренды относитесь?

О. С. : Меня вообще порадовала сама реакция пусть на слухи даже. Но я думаю, что, если наше правительство заключает контракт с Китаем на производство сои, рапса, то это нам выгодно, потому что, если в этом контракте будет положение, что все произведенное будет продаваться в Китай. Это выгодно и Китаю, это будет выгодно и нам. Потому что мы займем свои рабочие силы. И получим технологии и инвестиции. Я думаю, что правительство в этом направлении будет работать.

Вопрос: Как Вы считаете, массовые общественные волнения в связи с этой инициативой возможны?

О. С. : Думаю, острота уже проходит, потому что уже выступили официальные лица, сказали, что нет никакого разговора с Китаем о завозе рабочей силы китайской на нашу территорию для выполнения именно этих сельскохозяйственных работ.

Вопрос: Банкир Мухтар Аблязов предложил свою трактовку этой ситуации. Он утверждает, что в 2003 году средний зять президента Тимур Кулибаев получил взятку от китайской корпорации СNPС при покупке месторождения в Казахстане. Как Вы оцениваете подобную интерпретацию?

О. С. : Я в деталях не знаком с этим материалом. Поэтому не могу огульно сказать. Вообще, конечно, факт взятки - позорный факт. Но не думаю, что сейчас он доказан. И об этом я говорить просто не имею права.

Вопрос: В последнее время мы наблюдаем рост протестных настроений среди населения. Доктрина национального единства, предложенная на обсуждение Ассамблеей народа Казахстана, взволновала общественность не меньше, чем информация о передаче земли Китаю. Национал-патриоты даже грозили голодовкой, после чего власть ввела мораторий на обсуждение. Неужели репутация страны межнационального согласия и толерантности дает трещину?

О. С. : Нет, не думаю, реакция на этот документ, на мой взгляд, это проявление политического невежества. Во-первых, не только политического, но и лингвистического. Потому что вот этот термин "национальное единство Казахстана" - это единство национальностей Казахстана, а не превращение всех этносов Казахстана в один какой-то суперэтнос.

Вопрос: Национал-патриоты предложили свою концепцию национальной политики. Во главу угла там ставится государствообразующая казахская нация. Какой вариант Вам ближе: казахстанская нация или казахская?

О. С. : Казахстан сейчас входит, идет, сближается с Европой, у нас есть программа вхождения в Европу - путь в Европу. Казахстан становится председателем ОБСЕ. И нам нужно привыкать к западной международной терминологии, политической в том числе, которая различает нацию, национальность, этнос. К сожалению, на казахском языке все эти три понятия выражаются одним словом - улт. И отсюда происходит непонимание, когда мы говорим, допустим, "казахстанская нация" или "казахская нация" - это все сталкивается одновременно, заменяя друг друга как бы в переводе на казахский язык. Из-за этого возникают непонятки.

Вопрос: А может быть, провести реформу языка?

О. С. : Нет, не надо реформы. Казахский язык - богатый язык. Тысячелетиями он создавался. В течение 20-ти лет уже мы находимся в состоянии собственной государственности, независимом государстве. Естественно, это вовлекает в оборот массу новых понятий, которые надо превращать в казахские выражения. То есть, это обращение к лингвистам нашим, которые отстают от политиков, к сожалению. Вот эти события, связанные с доктриной, они - прямой призыв к языковедам нашим, которые должны обязательно прислушиваться к требованию народа, чтобы объяснили и перевели на казахский язык все международные термины, необходимые в государственном обороте.

Вопрос: В конце января президент Назарбаев выступил с ежегодным Посланием к народу. Обращение на деле оказалось программным заявлением на 2 ближайшие пятилетки. Президента хватит еще на 2 срока?

О. С. : Если удастся, почему бы и нет. Каждый планирует. Человек хочет жить 100 лет, 200 лет. Дай Бог! А там народ, общественность должна смотреть. Если у нас демократическое государство, оно будет наблюдать за этим процессом, безусловно.

-Спасибо за интересную беседу! До свидания!

-Спасибо!

В статье: Алматы

Заметили ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter или Cmnd+Enter


Ваша реакция

Спасибо за ваше мнение

Вы уже голосовали

Читайте также


Комментарии 25

Содержание комментариев к новостям не имеет никакого отношения к редакционной политике NUR.KZ. Мы не несем ответственность за форму и характер выставляемых комментариев. Просьба соблюдать установленные правила .