139120 Ермек Турсунов - один из самых известных отечественных кинодраматургов... Культура и шоу-бизнес

Ермек Турсунов: "Возноси молитву своим врагам"

Ермек Турсунов - один из самых известных отечественных кинодраматургов. Из под пера Турсунова вышли сценарии, по которым работали Сатыбалды Нарымбетов, Гульшат Омарова, Виктор Пусурманов, Тимур Бекмамбетов, Сергей Бодров, Рустем Абдрашев и многие другие видные режиссеры.

Фото с сайта arba.ru

Картина "Келiн" - режиссерский дебют Турсунова - стала самой обсуждаемой картиной 2009 года. Одни объявили ее национальным позором, другие назвали лучшей картиной, снятой за годы независимости. Фильм вошел в лонг-лист премии "Оскар", а на родине активисты общественных объединений "Азамат" и "Болашак", при поддержке молодежного крыла партии власти "Жас Отан", окрестили фильм аморальным и позорящим имидж народа. В интервью "Свободе Слова" режиссер вспоминает о жизни за рубежом, рассказывает о своей новой книге и о вампирах, которые пьют его кровь.

Экспансия графомании

В отечественной литературе тему султана Бейбарса уже разрабатывал Морис Симашко в повести "Емшан". Почему вы обратились к этой теме?

Мы дружили с Морисом Давыдовичем. Хорошо с ним общались, я бывал у него дома. От него я впервые и услышал имя султана Бейбарса. Образ султана постоянно мелькал в моей жизни. Но я все время откладывал эту тему, потому что не хотел подходить к ней без подготовки. Я не кабинетный писатель. Если я собираюсь что-то написать, то сажусь в самолет или поезд. К примеру, когда я начал работу над "Мамлюком", я постарался повторить весь путь султана Бейбарса. В силу ряда причин я не смог объездить все дороги, по которым он ходил, но основные маршруты и страны я все-таки смог осилить: Египет, Иордания, Сирия, Израиль. В этих странах до сих пор сохранились крепости мамлюков, их мечети и дворцы. Я занимался изучением этого материала, а это грандиозный объем: исторические хроники, летописи… Я бродил по пустыням, где бывал знаменитый султан, ночевал под стенами крепостей. Это была значительная работа, она растянулась на шесть лет.

Право на экранизацию романа выкупила компания Сергея Бодрова.

Как вы оцениваете ситуацию в современной отечественной литературе?

В наших книжных магазинах нет почти ничего, что представляло бы современную казахстанскую литературу. Есть пара-тройка отечественных авторов, которые пытаются что-то изменить, но им сложно противостоять массированной экспансии графомании, вроде арбатовых, донцовых, робски, коэльо и всех этих рублевских жен, которые страдают от скуки. Нужно что-то противопоставлять массовой чернухе и попкорновому мышлению, поэтому я и решил издать "Мамлюк".

К сожалению, ситуация в современной казахской литературе не самая радужная. Если 20-30 лет назад можно было говорить про литературный процесс, то сейчас собственно процесса, как такового, нет. Но я верю, что ситуация изменится.

Насколько я знаю, вы много путешествуете, и долгое время жили за рубежом.

Да, я объездил мир уже раза два. Было такое дикое время в конце 80-х и начале 90-х, когда было трудно заработать на кусок хлеба,  когда половина работников "Казахфильма" стояла на базарах и торговала, а по территории киностудии бегали стаи собак. Я не умею стоять за базарным прилавком и торговать, тогда и уехал. Жил и работал в Москве, потом уехал в США, писал сценарии, снимал социальные ролики и документальные фильмы, в том числе для Мормонской церкви в Солт-Лейк-Сити. Нужно было выживать, и приходилось браться даже за такие проекты.

Кстати, мормоны официально предлагали мне принять свою веру - тогда я стал бы первым казахом в их пастве. Но я вежливо отказался, несмотря на то, что мормоны являются сторонниками многоженства (смеется). Я никак не подхожу им по своему  характеру и темпераменту. Наверняка своим аморальным поведением  я стал бы дискредитировать их стройные ряды.

Я родом из аула

Но после нескольких лет жизни в Штатах вы все-таки вернулись в родные края…

Да, Америка интересная страна, там комфортно и приятно жить, но мне, видимо, на роду написано преодолевать препятствия, может, поэтому я и вернулся в 1995 году.  Меня некоторые обзывают "асфальтным казахом", а на самом-то деле я стопроцентный "колхозник". Я родился и вырос в ауле. Вокруг нас жили одни старики, потому что молодежь уехала в город. Я пропитался аульной пылью, какие после этого Штаты?

На съемках "Келiн" вы наверняка наглотались морозного горного воздуха?

Зимой 2007-2008-го, когда мы снимали, стоял аномальный мороз. Для съемок мы искали пространство, где нет столбов, линий электропередач, и нашли место высоко в горах, поэтому пришлось прокладывать туда дорогу и только потом приступать к съемкам. Нас окружали горы, ледники и масса всякой дикой живности. В нашем фильме предоставлено 14 видов животных - яки, грифы, волки, филины, мыши, перепелки. Кстати, о яках. Это потрясающие животные, реликт давно минувшей эпохи, первое время они были совсем дикими, не подпускали нас к себе. Не знаю, что с ними сделали каскадеры, но уже через неделю актеры катались на яках.

Учитывая время года и место съемок, на картине наверняка происходили экстремальные ситуации?

Да, экстрима было более чем достаточно. Картина давалась с кровью. Я сильно пошатнул свое здоровье - на ночных съемках в горах простудился насквозь. После заключительных съемочных дней слег, потому что полностью истощился, и лечился несколько месяцев.

На всех актерах лежала огромная нагрузка. И дело не только в экстремальном месте, но и в отсутствии в фильме текста. Актеры прячутся за слова, а я не использовал слова в своем фильме. А ведь были и непрофессиональные актеры. Молодая героиня выросла под Нукусом и вообще не знала, что такое кино. Кстати, большая часть зрителей и критиков решили, что она и есть главная героиня фильма. Но я задумывал, что главная персона - это бабушка, Ене. Свой посох она передает невестке, как знамя. Пока у нас живы такие матери, мы не исчезнем и не умрем.

Если собрать всех казахов, то выйдет где-то 10 миллионов душ. Это численность населения одной пекинской улицы. Но мы живем на огромной территории, и при этом нам тесно, мы не можем ужиться. Я был удивлен, когда прочитал обвинения, выдвинутые против моей картины. По всему миру фильму рукоплещут, принимают с уважением. А когда я возвращаюсь на родину, меня объявляют врагом народа и позором казахской нации. Удивительно.

Выходит, вас лучше понимают за границей?

Мой фильм - это гимн матери. В Турции, Израиле, Германии, США, Греции, Канаде, Исландии зрители и критики сразу прочитывали мое послание. Им не важна национальность героев, потому что это универсальная общечеловеческая история, которая могла произойти в любой точке мира. Ведущие мировые издания, затрагивающие тему кинематографа, - отмечали достоинства и недостатки моей картины. И я принимаю все, что изложено профессиональным языком. Да, где-то не хватило денег, где-то подвела погода, где-то не потянул актер. Но на родине, когда обсуждают мой фильм, один из главных вопросов - почему мальчик занимается сексом с козой. Я не могу дискутировать на таком уровне.

Ветер, который дует мимо

Кампания, развернутая против "Келiн", тормозит ваше творчество?

Нет. Я не испытываю ни раздражения, ни усталости, это тот ветер, который дует мимо. Вся эта кампания травли - от невежества. Представьте, если бы сейчас у нас появился художник Серик Мыркымбаев, который обладал талантом  и видением Эль Греко или Рубенса. Бедный Серик сразу бы стал главным врагом общества, его бы заклевали, а про меня они сразу забыли бы, потому что эротизма в моей картине меньше, чем у Родена.

Плохо, что люди, участвующие в травле фильма - молодые и входят в какие-то политические движения, значит, не исключена возможность, что завтра эти люди станут чиновниками и начнут рулить. Опасно, если люди с таким отношением к жизни, к искусству, станут управлять обществом и страной. Это люди из той породы, что избивали Абая в его же собственной юрте, люди такого типа, который был популярен и востребован в 30-х годах прошлого века, те, кто с энтузиазмом писал доносы, кто сгноил Ахмета Байтурсынова и расстрелял Ильяса Джансугурова, люди, которые преследовали Мухтара Ауэзова и Мукагали Макатаева. Сегодня я стал мишенью ура-патриотов, которые играют грязными краплеными картами и пытаются навязать свои комплексы обществу. Видимо, в стране нет других проблем, кроме безнравственного облика Турсунова. Интересно, видели эти люди хоть краем глаза петроглифы, эллинское искусство, Камасутру, читали ли они Де Сада, Фрейда или Юнга?

Вы думали о том, чем будете заниматься после проектов "Келiн" и "Мамлюк"?

Конечно, я задумываюсь над тем, стоит ли мне работать в Казахстане? И это сомнение возникает не от того, что государство не дало мне квартиру или какую-то медаль. Художник творит не только для себя, но и для публики. А если публике нравятся "Рэкетир" или телевизионное шоу "Екi жулдыз", то мне получается места здесь нет. Дело в том, что я наверное не смогу снять ничего подобного. Или участвовать в нечто подобном.

Когда-то я работал забойщиком на мясокомбинате - в чудовищных условиях, в антисанитарии и холоде. Так вот, я лучше пойду работать на мясокомбинат. А еще мне звонят и угрожают расправой, советуют покинуть страну. На меня это действует, как в казахской поговорке: "Так долго пугали, что я перестал бояться". Но все равно приходится задумываться о том, нужен ли я здесь. Я могу прокормить себя и на чужбине.

Например,недавно один канадский продюсер связался со мной и предложил снять экшн на тему вампиров. Я ему говорю: "Ты что? Какие вампиры? Я ничего не понимаю в этом!" А он мне отвечает: "Ничего подобного! Я читал про тебя в интернете. По-моему, сейчас из тебя пьют кровь самые настоящие вампиры. Вот и сделай автобиографический фильм".

Но все равно в Казахстане намного больше тех, кто полюбил ваш фильм…

Вот поэтому я все еще здесь. Я работаю для них, и потом - это моя страна. Я буду здесь жить, работать и никуда не собираюсь уезжать. Мне нравится фраза, которую один мудрец сказал султану Бейбарсу: "Возноси молитву своим врагам. Потому что пока сильны они, будешь силен и ты". Поэтому я буду молиться, в том числе, и за своих врагов.

Источник: Арба.ru

Заметили ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter или Cmnd+Enter


Ваша реакция

Спасибо за ваше мнение

Вы уже голосовали

Читайте также


Комментарии 4

Содержание комментариев к новостям не имеет никакого отношения к редакционной политике NUR.KZ. Мы не несем ответственность за форму и характер выставляемых комментариев. Просьба соблюдать установленные правила .