123854 Медиа-сообщество Кыргызстана требует наложить вето на требование вести половину эфира на киргизском языке В мире

В медиа-соообществе Кыргызстана обострился языковой вопрос

Фото: trt.net.tr

Свыше тридцати медиа-организаций и телерадиокомпаний Кыргызстана подписались под обращением к президенту страны Курманбеку Бакиеву с просьбой наложить вето на статью 8 Закона "О телевидении и радиовещании", сообщает BPC.

Напомним, этот закон вступил в силу в середине 2008 года. Некоторые его нормы, в частности, статья 8, где говорится о том, что электронным средствам массовой информации необходимо самостоятельно готовить более 50 процентов идущих в эфир программ и свыше 50 процентов всех передач транслировать на государственном языке, вызвали негативную реакцию со стороны электронных СМИ и медиа-сообщества. Парламенту было предложено принять поправки о снижении квоты до 20 процентов и проведение этой реформы поэтапно, доведя до 50-процентного объема в течение трех лет.

Между тем, как стало известно 21 апреля, в ходе обсуждения Комитет парламента по образованию, науке, культуре и информационной политике принял решение об исключении нормы о поэтапном переходе из законопроекта, объяснив это безынициативностью телерадиокомпаний. Кроме того, комитет по образованию объясняет предложенные меры необходимостью сохранения и развития киргизского языка, являющегося в стране вторым государственным наряду с русским. В ближайшее время законопроект будет представлен на рассмотрение в парламент.

В своем обращении к президенту Кыргызстана представители средств массовой информации подчеркивают, "что на данном этапе развития телевидения и радиовещания большинство телерадиоорганизаций не имеют достаточных экономических, технических, кадровых и иных необходимых ресурсов для производства более 50 процентов своих программ на государственном языке и более 50 процентов собственной продукции. Мы считаем, что нормы по мгновенному переходу на 50-процентное производство собственной продукции и вещания на госязыке противоречат многим действующим нормативно-правовым актам, Конституции КР, а такой подход идет в разрез государственной политике, направленной на демократический путь развития страны, и может существенно ухудшить состояние свободы слова в стране со всеми вытекающими негативными последствиями", - отмечается в обращении, авторы которого просят Бакиева наложить вето на статью 8 Закона "О телевидении и радиовещании".

Некоторые парламентарии также высказывают мнение, что реализация этого законопроекта сократит аудиторию теле- и радиоканалов и отрицательно скажется на развитии компаний этой сферы. Как считает представитель министерства культуры и информации Киргизии Кадырбек Абдраев, перейти на новый формат вещания смогут только около 20 процентов телерадиокомпаний, остальные же будут вынуждены закрыться, передает Лента.Ру.

По мнению Ассоциации радио и телевидения Кыргызстана, страна может превратиться в страну спутниковых тарелок, если будет введена норма о 50-процентном вещании телерадиокомпаний на киргизском языке. В Ассоциации считают, что нестабильность рекламного рынка, отсутствие достаточных финансовых средств у компаний, проблема профессиональных кадров в индустрии производства приведут к появлению дешевых, низкокачественных, постоянно повторяющихся программ и передач. "В первую очередь это начнет раздражать отечественного зрителя. За падением интереса аудитории к местным радиостанциям и телеканалам последует падение интереса к ним со стороны рекламодателей и, соответственно, сворачивание рекламного рынка. Убытки могут привести к закрытию станций по всей стране. Как альтернатива исчезающим телерадиокомпаниям, кыргызстанцы начнут активнее покупать спутниковые антенны с огромным выбором качественных каналов, вещающих почти на всех языках, кроме кыргызского", - приводит текст сообщения Ассоциации ИА "24.kg".

Как отмечает директор ассоциации Роман Миловацкий, необходима финансовая помощь со стороны государства в процессе производства национального телерадиопродукта, возможно, даже комплекс мер по снижению налоговых ставок, которые будут стимулировать создание интересных, качественных и рейтинговых собственных программ на государственном языке. Телерадиоорганизации, входящие в ассоциацию, выступают в поддержку поэтапного перехода производства собственных передач на государственном языке, то есть 20 процентов со дня вступления закона и по 10 процентов - последующие три года.

В настоящее время на территории Киргизии работают три республиканских и несколько десятков местных телеканалов. Крупнейшей компанией является Национальная телерадиовещательная корпорация КР (НТРК), в которую входят Государственное телевидение и радиовещание. Вещание в стране ведется, в основном, на русском, киргизском и узбекском языках. При этом большую часть эфира занимают русскоязычные программы. Осуществляется ретрансляция программ российских телеканалов ОРТ, РТР, ТВЦ, НТВ.

Источник: Ferghana.ru

Заметили ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter или Cmnd+Enter


Ваша реакция

Спасибо за ваше мнение

Вы уже голосовали

Читайте также


Комментарии 0

Содержание комментариев к новостям не имеет никакого отношения к редакционной политике NUR.KZ. Мы не несем ответственность за форму и характер выставляемых комментариев. Просьба соблюдать установленные правила .