119125 Недавно поклонники известнойпевицы были взбудоражены новостью, что у их любимицы "западные враги" украли и — о, ужас! — перепели песню Культура и шоу-бизнес

Казахстанка перепела Земфиру в Шотландии

Недавно поклонники известной певицы были взбудоражены новостью, что у их любимицы  "западные враги" украли и — о, ужас! — перепели песню. "Комсомолка" нашла "вора" в Эдинбурге. И убедилась, что он не опасен, а очень симпатичен и талантлив.

Солистка группы Universal You Гульжан Ибраева
Казахстанка Гульжан Ибраева действительно исполнила песню Земфиры "Искала". Правда, в ее исполнении композиция звучит на английском и лишь частями на русском языке и называется "Iskala".

Песня пользуется невероятной популярностью уже несколько лет. Впрочем, стоит ли тут чему¬-то удивляться, если Земфира неоднократно лидировала в рейтингах популярности?! Однако в Великобритании уфимскую знаменитость знают не очень хорошо, хотя она и записывалась в Лондоне и даже работала с музыкантами Queen.

— Мы выполнили эту песню в более "тяжелой" по звучанию аранжировке, сохранив при этом все надлежащие авторские права, — отметила солистка группы Universal You Гульжан, предваряя закономерный вопрос "Комсомолки".

Перепевая песню Земфиры, как сама призналась Гульжан, она не преследовала никаких амбициозных целей. Просто всем музыкантам в группе очень нравится творчество госпожи Рамазановой. И никаких конфликтов с горячей башкирской певицей по этому поводу не возникло.

Группа Universal You образовалась около года назад, и в ее состав, помимо вокалистки, входят Пол Финни (ритм гитара) и Марк Грант (соло гитара). Репертуар полностью состоит из собственного оригинального материала, кроме вышеупомянутой "Iskala". Чтобы понять, как звучит Universal You, Гульжан предлагает послушать Garbage, Gossip, Pink, Red Hot Chilli Peppers, коротко же музыкальное направление группы можно охарактеризовать как рок­поп.

Гульжан Ибраева
Все песни пишет Пол, мы с Марком только критикуем и совершенствуем мелодию или слова, — улыбается Гульжан. - Выступаем мы, в основном, в Шотландии — Глазго, Эдинбурге, Данди. Поем на английском. Участвовали в городском фестивале в Глазго, куда я пригласила нашу русскоязычную тусовку. Нас очень хорошо приняли, и местные в том числе. 

Интересно, что в музыкальную сферу Гульжан попала совершенно случайно.

— Училась я в Актюбинском госуниверситете на факультете иностранных языков, на отделении английского языка. А на третьем курсе попала в команду КВН АГУ. Там¬то и выяснилось, что петь я могу, и очень громко! - смеется Гульжан. — С нами тогда работал актюбинский музыкант Станислав Теплинский, который и раскрыл мои певческие способности. Так что петь я стала благодаря КВНу.После университета была работа переводчиком в городе Аксай Западно¬Казахстанской области на Карачаганакском месторождении. Здесь¬то Гульжан встретила будущего мужа Пола Финни, и он впоследствии увез нашу соотечественницу на свою родину, в Великобританию. В Эдинбурге певица живет уже шестой год.

В планах коллектива — выпуск альбома этим летом и гастроли, причем не только в Великобритании, но и в Казахстане и России.

Заметили ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter или Cmnd+Enter


Ваша реакция

Спасибо за ваше мнение

Вы уже голосовали

Читайте также


Комментарии 0

Содержание комментариев к новостям не имеет никакого отношения к редакционной политике NUR.KZ. Мы не несем ответственность за форму и характер выставляемых комментариев. Просьба соблюдать установленные правила .